Год выпуска:2010
Жанр: Animated VN
Рейтинг: 18+
Разработчик: 0verflow
Локализациця: Ghost Team, при содействии Honyaku Subs
Издательство: Stack
Платформа: PC (Windows)
Системные требования:
ОС: Windows XP/Vista/7/8 (Windows 2000, XP64, Vista64)
Процессор: 2 ГГц
Память: 1 Гб
Свободное место на жёстком диске: 25 гигабайт
Видеокарта: С поддержкой разрешения 1024×768 и выше.
DirectX 9.0
Звуковая карта
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса: Русский
Язык субтитров: Русский
Язык озвучки: Японский
Таблэтка: Не требуется
Цензура: Отсуствует
Важно: После установки обновите игру до версии 1.01 (26 мб)
Обратите внимание: Русская версия!
Обратите внимание: Без цензуры!
Описание:
Макото Ито — простой японский школьник, привыкший плыть по течению. Чувствуя себя ничем не выдающимся парнем, он даже не может заговорить с симпатичной Котонохой, с которой часто встречается в поезде по утрам. Так бы все и кончилось, если бы не бойкая одноклассница Сэкаи Саиёндзи, которая увидев страдания соседа по парте, решила помочь ему устроить сердечные дела. Вот только не слишком ли далеко заходит эта помощь? Что думает и как будет действовать Макото, какой выбор он сделает в этой непростой жизненной ситуации и какие последствия будут у этого выбора? Станет ли эта история счастливой комедией о первой любви или кровавой драмой? Это уже зависит от Вас…
Ссылки:
VNDB
Getchu
Официальный сайт (Японский)
Официальный сайт (Английский)
Cайт русской локализации (Русский)
Видео:
Интро Котоноха@Youtube
Интро Сэкаи@Youtube
Демо версия:
Вы можете ознакомиться с первым эпизодом Школьных Дней, скачав демо-версию игры (Не требует Torrent). Сохранения демо-версии автоматически перейдут в полную версию игры при установке в ту же папку.
Скачать демо-версию Школьных Дней HQ (398 мб)
Обратите внимание:
1. Во избежание ошибок записи и неправильной установки рекомендуется выполнить uninstall демо-версии перед установкой полной версии.
2. Установка демо-версии поверх полной версии, приведёт к неправильной работе игры и потребует переустановки полной версии.
3. Возможна независимая работа полной и демо-версии игры в разных папках.
4. Демо-версия несовместима с патчем 1.01 и последующими обновлениями.
Содержание торрента:
setup.exe — Файл инсталлятора.
setup-1-9.bin — Архивы с игрой
Инструкции:
Установка игры
Обновление 1.01:
После установки обновите игру до версии 1.01 (26 мб). Обновление совместимо с сохранёнными играми версии 1.0, но в редких случаях может выдавать ошибку «Script version does not match» если вам не повезло сохраниться именно на том месте, где были сделаны исправления.
Установка обновления
1. Запустите SD_rus_patch_1.01.exe (с правами администратора).
2. Укажите папку где установлена игра (по умолчанию c:\0verflow\Школьные Дни HQ).
3. Следуйте инструкциям на экране.
2. Укажите папку где установлена игра (по умолчанию c:\0verflow\Школьные Дни HQ).
3. Следуйте инструкциям на экране.
Список исправлений
Глобальные исправления
-Отключена скорость перемотки “32х”, так как на многих системах она работает с ошибками.
-Выполнен полный аудит ключевых сцен, исправлено несколько десятков мелких ошибок.
-Исправлены несколько случайных вылетов игры.
-Исправлен код быстрой перемотки.
-Добавлена новая кнопка быстрой перемотки.
-Исправлен баг когда на некоторых ветках прохождения игра создавала испорченные сохранения.
-Добавлена возможность загрузки сцен из карты прохождения игры.
-Исправлено описание кнопки “Пропуск сцен” в меню опций игры.
-Режим «Пропуск сцен» теперь правильно останавливается в конце каждой главы и позволяет сделать сохранение.
-Орфографические, стилистические и пунктуационные правки.
Сюжетные исправления
-Исправлены появляющиеся и исчезающие запятые, в сценах переписки в классе (2 глава).
-Исправлено отображение фильма “Сильмарилион” в кинотеатре (2 глава).
-Исправлен баг, когда Сэкаи может получить две одинаковых СМС от Котонохи в разные дни, теперь это две разные СМС (2 глава).
-В 4 главе теперь можно согласиться на танец с Котонохой (4 глава).
-Разблокированы несколько ранее недоступных сцен (4 глава).
-Ветка «Разбитое сердце» теперь доступна (4 глава)
-Исправлена ключевая сцена, когда во время сэкса с Хикари отображался инвертированный выбор (6 глава).
-Исправлена сюжетная арка, связанная с беременностью Сэкаи (5-6 главы).
-Отключена скорость перемотки “32х”, так как на многих системах она работает с ошибками.
-Выполнен полный аудит ключевых сцен, исправлено несколько десятков мелких ошибок.
-Исправлены несколько случайных вылетов игры.
-Исправлен код быстрой перемотки.
-Добавлена новая кнопка быстрой перемотки.
-Исправлен баг когда на некоторых ветках прохождения игра создавала испорченные сохранения.
-Добавлена возможность загрузки сцен из карты прохождения игры.
-Исправлено описание кнопки “Пропуск сцен” в меню опций игры.
-Режим «Пропуск сцен» теперь правильно останавливается в конце каждой главы и позволяет сделать сохранение.
-Орфографические, стилистические и пунктуационные правки.
Сюжетные исправления
-Исправлены появляющиеся и исчезающие запятые, в сценах переписки в классе (2 глава).
-Исправлено отображение фильма “Сильмарилион” в кинотеатре (2 глава).
-Исправлен баг, когда Сэкаи может получить две одинаковых СМС от Котонохи в разные дни, теперь это две разные СМС (2 глава).
-В 4 главе теперь можно согласиться на танец с Котонохой (4 глава).
-Разблокированы несколько ранее недоступных сцен (4 глава).
-Ветка «Разбитое сердце» теперь доступна (4 глава)
-Исправлена ключевая сцена, когда во время сэкса с Хикари отображался инвертированный выбор (6 глава).
-Исправлена сюжетная арка, связанная с беременностью Сэкаи (5-6 главы).
Часто задаваемые вопросы
По игре
Q: В ключевых сценах игра делает выбор за меня, как это исправить?
A: Это особенность игрового процесса, промолчать это тоже «выбор». Он выбирается либо по истечению таймера, либо по нажатию правой кнопки мыши.
Q: Где можно найти прохождение русской версии?
A: В самой игре в разделе “Загрузить игру” есть опция “Карта прохождения”. Хотя режим карты не даёт пошаговых инструкций для получения той или иной концовки, карта помогает выяснить, в каких сценах происходит ветвление на ту или иную сюжетную линию. В том же разделе есть индикатор в процентах который указывает насколько полно вы раскрыли игровые сцены, это так же отображается на карте.
Q: Как работает Авторежим?
A: При включении данной опции, выбор ответа в ключевых сценах происходит случайным образом.
Q: Сколько в игре концовок?
A: 21 + одна секретная.
Q: Какая концовка у игры «официальная»?
A: Все концовки равнозначны и зависят от ваших действий в игре.
Q: Есть ли в игре концовка аналогичная финалу аниме Школьные Дни?
A: Нет.
Q: Есть ли в игре концовка аналогичная финалу манги Школьные Дни?
A: Нет.
Q: Как удалить сохранения?
A: Средствами игры этого сделать нельзя, однако можно удалять файлы SaveFileXXX.DAT в папке save игры. SaveFile000.DAT соотвествует первому слоту сохранений, SaveFile001.DAT второму и так далее.
Q: Как сбросить игровой прогресс (Достижения раздела Повтор и Карту прохождений) в исходное состояние?
A: Средствами игры этого сделать нельзя, однако можно удалить или скопировать в другую папку файл GlobalFlag.DAT из папки Save.
Q: Совместимы ли сохранения Японской или Английской версии игры с Русской?
A: Нет.
Q: Как перенести игровые достижения (раскрытие карты прохождения, % пройденной игры, эротические сцены, и.т.д) на другой компьютер?
A: Скопируйте файл GlobalFlag.DAT из папки Save на старом компьютере в папку Save на новом. На новом компьютере при этом игра не должна быть запущена.
Q: Как перенести сохранения на другой компьютер?
A: Если просто скопировать сохранения в папку Save то игра их не увидит. Для переноса нужно выполнить следующее:
1. Запустите игру на том компьютере, куда вы хотите перенести сохранения, затем начните игру и в любой сцене (например, в самой первой) сделайте столько сохранений, сколько вы хотите перенести из другого компьютера (например у вас на старом компьютере есть 10 сохранений, значит нужно создать 10 сохранений на новом).
2. Выйдите из игры.
3. Зайдите в папку Save на новом компьютере и посмотрите количество файлов SaveFileXXX.DAT оно должно быть идентично количеству файлов SaveFileXXX.DAT в папке Save на старом.
4. После этого скопируйте файлы SaveFileXXX.DAT со старого компьютера в папку Save на новом с заменой файлов.
Обратите внимание, что комментарии к сохранениям не переносятся.
Q: Я нашёл в игре баг, что делать?
A: Желательно сообщить об этом на форуме проекта: Ghost Team; возможно со временем мы его исправим.
A: Это особенность игрового процесса, промолчать это тоже «выбор». Он выбирается либо по истечению таймера, либо по нажатию правой кнопки мыши.
Q: Где можно найти прохождение русской версии?
A: В самой игре в разделе “Загрузить игру” есть опция “Карта прохождения”. Хотя режим карты не даёт пошаговых инструкций для получения той или иной концовки, карта помогает выяснить, в каких сценах происходит ветвление на ту или иную сюжетную линию. В том же разделе есть индикатор в процентах который указывает насколько полно вы раскрыли игровые сцены, это так же отображается на карте.
Q: Как работает Авторежим?
A: При включении данной опции, выбор ответа в ключевых сценах происходит случайным образом.
Q: Сколько в игре концовок?
A: 21 + одна секретная.
Q: Какая концовка у игры «официальная»?
A: Все концовки равнозначны и зависят от ваших действий в игре.
Q: Есть ли в игре концовка аналогичная финалу аниме Школьные Дни?
A: Нет.
Q: Есть ли в игре концовка аналогичная финалу манги Школьные Дни?
A: Нет.
Q: Как удалить сохранения?
A: Средствами игры этого сделать нельзя, однако можно удалять файлы SaveFileXXX.DAT в папке save игры. SaveFile000.DAT соотвествует первому слоту сохранений, SaveFile001.DAT второму и так далее.
Q: Как сбросить игровой прогресс (Достижения раздела Повтор и Карту прохождений) в исходное состояние?
A: Средствами игры этого сделать нельзя, однако можно удалить или скопировать в другую папку файл GlobalFlag.DAT из папки Save.
Q: Совместимы ли сохранения Японской или Английской версии игры с Русской?
A: Нет.
Q: Как перенести игровые достижения (раскрытие карты прохождения, % пройденной игры, эротические сцены, и.т.д) на другой компьютер?
A: Скопируйте файл GlobalFlag.DAT из папки Save на старом компьютере в папку Save на новом. На новом компьютере при этом игра не должна быть запущена.
Q: Как перенести сохранения на другой компьютер?
A: Если просто скопировать сохранения в папку Save то игра их не увидит. Для переноса нужно выполнить следующее:
1. Запустите игру на том компьютере, куда вы хотите перенести сохранения, затем начните игру и в любой сцене (например, в самой первой) сделайте столько сохранений, сколько вы хотите перенести из другого компьютера (например у вас на старом компьютере есть 10 сохранений, значит нужно создать 10 сохранений на новом).
2. Выйдите из игры.
3. Зайдите в папку Save на новом компьютере и посмотрите количество файлов SaveFileXXX.DAT оно должно быть идентично количеству файлов SaveFileXXX.DAT в папке Save на старом.
4. После этого скопируйте файлы SaveFileXXX.DAT со старого компьютера в папку Save на новом с заменой файлов.
Обратите внимание, что комментарии к сохранениям не переносятся.
Q: Я нашёл в игре баг, что делать?
A: Желательно сообщить об этом на форуме проекта: Ghost Team; возможно со временем мы его исправим.
Решение проблем
Q: При попытке запуска SD.exe игра выдаёт ошибку. Как это исправить?
A: Попробуйте установить Microsoft XML Core Services (MSXML) msxml.msi из папки fix, данные библиотеки необходимы для запуска игры, однако они в вашей системе они могут отсуствовать или быть не той версии.
Q: Игра запускается, нормально работает, но при попытке сохранить игру сохранение не создаётся. Что делать?
A: Обычно это происходит при установке в защищенные системные папки, например: Program Files. Запустите процесс SD.exe с правами администратора или переустановите игру в другую папку.
Q: Игра запускается, нормально работает, но при попытке загрузить сохранённую игру выдаёт ошибку «Script version does not match». Что делать?
A: Добавьте соддержимое SD.reg из папки fix в реестр системы (Требуются права администратора). После этого новые сохранения будут нормально загружаться.
Q: Игра перестала запускаться, чёрный экран вместо главного меню. Как всё вернуть обратно?
A: Удалите файл Config.DAT и попробуйте снова запустить игру.
Q: После перехода в полноэкранный режим и обратно сбилось расположение и работоспособность кнопок меню. Как всё вернуть обратно?
A: Удалите файл Config.DAT и попробуйте снова запустить игру.
Q: Игра запускается, однако при начале новой игры слышно только звук на фоне чёрного экрана. Есть ли решение?
A: В Windows 7-8 это часто связано с обновлением безопасности Windows KB2803821 которое добавляет в систему обновлённый кодек wmv несовместимый с движком игры. Попробуйте убрать это обновление и запретить его установку. В Windows XP нужно убрать обновление KB2834904. Так же на некоторых старых системах, а так же неофициальных сборках Windows может отсутствовать или быть неправильно установлен Windows Media Player, попробуйте его переустановить.
Q: Игра работала нормально, внезапно вместо видеороликов стал отображается чёрный экран. В чем дело?
Игра не совместима с обновлением безопасности Windows KB2803821 которое добавляет в систему обновлённый кодек wmv несовместимый с движком игры. Попробуйте убрать это обновление и запретить его установку. В Windows XP нужно убрать обновление KB2834904.
Q: Я установил кодеки, но всё равно вместо игры выводится чёрный экран. Можно ли ещё что-нибудь сделать?
A: Попробуйте обновить драйвера видеокарты.
Q: В полноэкранном режиме игра выставляет неправильное соотношение сторон экрана (например 4:3 хотя у меня широкоформатный монитор) и не даёт мне его изменить. Как это исправить?
A: Откройте с помощью блокнота Ini\DX9GRAPHIC.INI и измените [AutoDisplaySetting]=»1″ на [AutoDisplaySetting]=»0″, это выключит режим автоматического определения настроек экрана и позволит указать соотношение сторон вручную. Иногда это приводит к нестабильной работе игры.
Q: Игра сильно тормозит, хотя моя система намного быстрее заявленных аппаратных требований. Что делать?
A: В некоторых случаях игра может конфликтовать с антивирусными программами, попробуйте добавить Школьные Дни HQ в список исключений или отключить антивирус на время игры.
Q: Игра не запускается и выдает «Failed to load display adapter information», что делать?
Переустановите .Net Framework http://www.microsoft.com/net
Q: При запуске игра выдает ошибку Microsoft Visual C++ Runtime library, можно что-нибудь делать?
У вас отсуствуют библиотеки Microsoft Visual C++ необходимые для работы игры скачайте и установите их остсюда: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=29
A: Попробуйте установить Microsoft XML Core Services (MSXML) msxml.msi из папки fix, данные библиотеки необходимы для запуска игры, однако они в вашей системе они могут отсуствовать или быть не той версии.
Q: Игра запускается, нормально работает, но при попытке сохранить игру сохранение не создаётся. Что делать?
A: Обычно это происходит при установке в защищенные системные папки, например: Program Files. Запустите процесс SD.exe с правами администратора или переустановите игру в другую папку.
Q: Игра запускается, нормально работает, но при попытке загрузить сохранённую игру выдаёт ошибку «Script version does not match». Что делать?
A: Добавьте соддержимое SD.reg из папки fix в реестр системы (Требуются права администратора). После этого новые сохранения будут нормально загружаться.
Q: Игра перестала запускаться, чёрный экран вместо главного меню. Как всё вернуть обратно?
A: Удалите файл Config.DAT и попробуйте снова запустить игру.
Q: После перехода в полноэкранный режим и обратно сбилось расположение и работоспособность кнопок меню. Как всё вернуть обратно?
A: Удалите файл Config.DAT и попробуйте снова запустить игру.
Q: Игра запускается, однако при начале новой игры слышно только звук на фоне чёрного экрана. Есть ли решение?
A: В Windows 7-8 это часто связано с обновлением безопасности Windows KB2803821 которое добавляет в систему обновлённый кодек wmv несовместимый с движком игры. Попробуйте убрать это обновление и запретить его установку. В Windows XP нужно убрать обновление KB2834904. Так же на некоторых старых системах, а так же неофициальных сборках Windows может отсутствовать или быть неправильно установлен Windows Media Player, попробуйте его переустановить.
Q: Игра работала нормально, внезапно вместо видеороликов стал отображается чёрный экран. В чем дело?
Игра не совместима с обновлением безопасности Windows KB2803821 которое добавляет в систему обновлённый кодек wmv несовместимый с движком игры. Попробуйте убрать это обновление и запретить его установку. В Windows XP нужно убрать обновление KB2834904.
Q: Я установил кодеки, но всё равно вместо игры выводится чёрный экран. Можно ли ещё что-нибудь сделать?
A: Попробуйте обновить драйвера видеокарты.
Q: В полноэкранном режиме игра выставляет неправильное соотношение сторон экрана (например 4:3 хотя у меня широкоформатный монитор) и не даёт мне его изменить. Как это исправить?
A: Откройте с помощью блокнота Ini\DX9GRAPHIC.INI и измените [AutoDisplaySetting]=»1″ на [AutoDisplaySetting]=»0″, это выключит режим автоматического определения настроек экрана и позволит указать соотношение сторон вручную. Иногда это приводит к нестабильной работе игры.
Q: Игра сильно тормозит, хотя моя система намного быстрее заявленных аппаратных требований. Что делать?
A: В некоторых случаях игра может конфликтовать с антивирусными программами, попробуйте добавить Школьные Дни HQ в список исключений или отключить антивирус на время игры.
Q: Игра не запускается и выдает «Failed to load display adapter information», что делать?
Переустановите .Net Framework http://www.microsoft.com/net
Q: При запуске игра выдает ошибку Microsoft Visual C++ Runtime library, можно что-нибудь делать?
У вас отсуствуют библиотеки Microsoft Visual C++ необходимые для работы игры скачайте и установите их остсюда: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=29
Горячие клавиши
Правая кнопка мыши (В ключевых сценах)
Промолчать, не дожидаясь истечения таймера.
Колесо мышки
Скорость воспроизведения 1x-32x
Переход в полноэкранный режим\Выход в оконный режим
Alt + ENTER
Выход из программы
Ctrl + Q
Alt + F4
Пауза
Ctrl + P
Пробел
Скорость воспроизведения
Ctrl + 1 (Нормальная)
Ctrl + 2 (2x)
Ctrl + 4 (4x)
Ctrl + 6 (16x)
Ctrl + 8 (32x)
Пропуск до следующей ключевой сцены
Ctrl + F
Журнал
Ctrl + B
Карта прохождения
Ctrl + M
Отображение субтитров
Ctrl + C
Автоматический режим
Ctrl + A
Вернуться в главное меню
Ctrl + T
Сохранить игру
Ctrl + S
Загрузить игру
Ctrl + L
Настройки игры
Ctrl + O
Настройки звука
Ctrl + V
Промолчать, не дожидаясь истечения таймера.
Колесо мышки
Скорость воспроизведения 1x-32x
Переход в полноэкранный режим\Выход в оконный режим
Alt + ENTER
Выход из программы
Ctrl + Q
Alt + F4
Пауза
Ctrl + P
Пробел
Скорость воспроизведения
Ctrl + 1 (Нормальная)
Ctrl + 2 (2x)
Ctrl + 4 (4x)
Ctrl + 6 (16x)
Ctrl + 8 (32x)
Пропуск до следующей ключевой сцены
Ctrl + F
Журнал
Ctrl + B
Карта прохождения
Ctrl + M
Отображение субтитров
Ctrl + C
Автоматический режим
Ctrl + A
Вернуться в главное меню
Ctrl + T
Сохранить игру
Ctrl + S
Загрузить игру
Ctrl + L
Настройки игры
Ctrl + O
Настройки звука
Ctrl + V
[свернуть]
Поддержка кибердилдоники SOMCON
В игре есть экспериментальная поддержка кибердилдоники SOMCON.
Вам потребуется:
-Одно из совместимых SOM устройств для киберсекса: http://www.somjapan.com/shop/index2.html
-USB контроллер SOMCON: http://www.somjapan.com/somcon.html
Вызов меню настройки SOMCON производится сочетанием клавиш Ctrl + E
Вам потребуется:
-Одно из совместимых SOM устройств для киберсекса: http://www.somjapan.com/shop/index2.html
-USB контроллер SOMCON: http://www.somjapan.com/somcon.html
Вызов меню настройки SOMCON производится сочетанием клавиш Ctrl + E
Персонажи:
Парни
Ито Макото
Озвучивает: Хираи Тацуя
Главный герой игры, ученик 3 группы старшей школы Сакакино. Добрый, но нерешительный. Без каких-то особенно выдающихся качеств. Ему нравится девушка из соседнего класса Кацура Котоноха. Со средней школы Макото дружит с Саванагой Таисукэ и Отомэ Като.
Озвучивает: Хираи Тацуя
Главный герой игры, ученик 3 группы старшей школы Сакакино. Добрый, но нерешительный. Без каких-то особенно выдающихся качеств. Ему нравится девушка из соседнего класса Кацура Котоноха. Со средней школы Макото дружит с Саванагой Таисукэ и Отомэ Като.
Саванага Таисукэ
Озвучивает: Хьюга Хикагэ
Немного непутёвый одноклассник и близкий друг Макото. Таисукэ немного романтик, но бывает, способен на достаточно грубые и даже жестокие поступки. У него не клеятся отношения с девушками. Хотя одноклассница Курода Хикари давно и безнадёжно в него влюблена, что очевидно для всех, кроме самого Таисукэ. Ему нравится Котоноха, однако эти чувства обычно не находят взаимности.
Озвучивает: Хьюга Хикагэ
Немного непутёвый одноклассник и близкий друг Макото. Таисукэ немного романтик, но бывает, способен на достаточно грубые и даже жестокие поступки. У него не клеятся отношения с девушками. Хотя одноклассница Курода Хикари давно и безнадёжно в него влюблена, что очевидно для всех, кроме самого Таисукэ. Ему нравится Котоноха, однако эти чувства обычно не находят взаимности.
Девушки
Саиёндзи Сэкаи
Озвучивает: Юки Канамэ
Весёлая и энергичная, одноклассница и соседка по парте Макото. Давно в него влюблена и готова на все, чтобы сблизиться с ним. Сэкаи проводит много времени с Канродзи Нанами и Куродой Хикари, близкая подруга Киоры Сэцуны. Кажется немного несерьёзной, но за весёлой улыбкой часто скрывается грусть.
Озвучивает: Юки Канамэ
Весёлая и энергичная, одноклассница и соседка по парте Макото. Давно в него влюблена и готова на все, чтобы сблизиться с ним. Сэкаи проводит много времени с Канродзи Нанами и Куродой Хикари, близкая подруга Киоры Сэцуны. Кажется немного несерьёзной, но за весёлой улыбкой часто скрывается грусть.
Кацура Котоноха
Озвучивает: Тоно Соёги
Учится в соседнем классе, симпатичная, вежливая, но немного замкнутая и наивная девушка. Любит читать и много времени проводит в одиночестве. Хотя Котоноха выглядит намного взрослее своих лет во многом ещё она ребёнок. Одноклассницы Котоноху недолюбливают за большую грудь и понятный интерес парней. Котоноха из очень обеспеченной семьи, что только усиливает неприязнь. В результате на Котоноху сваливают скучную работу по классу и иногда зло подшучивают над ней.
Озвучивает: Тоно Соёги
Учится в соседнем классе, симпатичная, вежливая, но немного замкнутая и наивная девушка. Любит читать и много времени проводит в одиночестве. Хотя Котоноха выглядит намного взрослее своих лет во многом ещё она ребёнок. Одноклассницы Котоноху недолюбливают за большую грудь и понятный интерес парней. Котоноха из очень обеспеченной семьи, что только усиливает неприязнь. В результате на Котоноху сваливают скучную работу по классу и иногда зло подшучивают над ней.
Киора Сэцуна
Озвучивает: Ямамамото Хана
Староста в классе Макото. Полная противоположность Котонохи, Сэцуна выглядит от силы на двенадцать-тринадцать лет. Временами Сэцуну принимают за ученицу средней школы, что её изрядно раздражает. Тихая и независимая она всегда в тени своей подруги Саиёндзи Сэкаи.
Озвучивает: Ямамамото Хана
Староста в классе Макото. Полная противоположность Котонохи, Сэцуна выглядит от силы на двенадцать-тринадцать лет. Временами Сэцуну принимают за ученицу средней школы, что её изрядно раздражает. Тихая и независимая она всегда в тени своей подруги Саиёндзи Сэкаи.
Курода Хикари
Озвучивает: Танака Рёко
Учится в том же классе, что и Макото. Эмоциональная и энергичная девочка. Со средней школы влюблена в Саванагу Таисуке , что Саванага совершенно не замечает. Недолюбливает Ито за наивность и ветреность. Подруга Киоры Сэцуна и Саиёндзи Сэкаи.
Озвучивает: Танака Рёко
Учится в том же классе, что и Макото. Эмоциональная и энергичная девочка. Со средней школы влюблена в Саванагу Таисуке , что Саванага совершенно не замечает. Недолюбливает Ито за наивность и ветреность. Подруга Киоры Сэцуна и Саиёндзи Сэкаи.
Озвучивает: Фудзимура Мио
Учится вместе с Макото. Нанами самая высокая девушка в классе, выглядит и старается вести себя взрослой, хотя иногда бывает грубоватой. Вместе с Като Отомэ занимается в школьной баскетбольной команде. В средней школе училась в классе Котонохи и недолюбливает её за мягкотелость и женственность, которой самой Канродзи не хватает. С переменным успехом пытается встречаться с парнем из выпускного класса Кёити Касанноином, который увлекается аниме и не уделяет Нанами достаточно внимания.
Учится вместе с Макото. Нанами самая высокая девушка в классе, выглядит и старается вести себя взрослой, хотя иногда бывает грубоватой. Вместе с Като Отомэ занимается в школьной баскетбольной команде. В средней школе училась в классе Котонохи и недолюбливает её за мягкотелость и женственность, которой самой Канродзи не хватает. С переменным успехом пытается встречаться с парнем из выпускного класса Кёити Касанноином, который увлекается аниме и не уделяет Нанами достаточно внимания.
Като Отомэ
Озвучивает: Мацунага Юки
Одноклассница Кацуры Котонохи. Одна из самых высоких девочек в классе, Отомэ играет в баскетбольной команде школы, и является неофициальным лидером класса. Симпатизирует Ито, с которым вместе училась в средней школе и в те годы близко дружила. Недолюбливает Котоноху и является главной заводилой злых шуток над ней.
Озвучивает: Мацунага Юки
Одноклассница Кацуры Котонохи. Одна из самых высоких девочек в классе, Отомэ играет в баскетбольной команде школы, и является неофициальным лидером класса. Симпатизирует Ито, с которым вместе училась в средней школе и в те годы близко дружила. Недолюбливает Котоноху и является главной заводилой злых шуток над ней.
Минами Обути
Озвучивает: Курибаяси Минами
Тихая и послушная Обути всегда в тени Като и других подружек. Нейтрально настроена к Котонохе, но поддерживает подруг в проказах над ней.
Озвучивает: Курибаяси Минами
Тихая и послушная Обути всегда в тени Като и других подружек. Нейтрально настроена к Котонохе, но поддерживает подруг в проказах над ней.
Нацуми Коидзуми
Озвучивает: Кинохана Сава
Лучшая подруга Като, так же недолюбливает Котоноху, считая, что из-за неё она не может найти себе парня.
Озвучивает: Кинохана Сава
Лучшая подруга Като, так же недолюбливает Котоноху, считая, что из-за неё она не может найти себе парня.
Мори Куми
Озвучивает: Нэнэ
Одноклассница и подруга Като, встречается с парнем старше её. Вместе с подругами обижает Котоноху, просто потому, что это весело.
Кацура Кокоро
Озвучивает: Камицуки Аои
Младшая сестра Котонохи, учится в средней школе. Яркая, болтливая и очень позитивная девочка. Несмотря на юный возраст, часто подкалывает намного более застенчивую старшую сестру.
Озвучивает: Нэнэ
Одноклассница и подруга Като, встречается с парнем старше её. Вместе с подругами обижает Котоноху, просто потому, что это весело.
Кацура Кокоро
Озвучивает: Камицуки Аои
Младшая сестра Котонохи, учится в средней школе. Яркая, болтливая и очень позитивная девочка. Несмотря на юный возраст, часто подкалывает намного более застенчивую старшую сестру.
Скриншоты
[свернуть]
От авторов:
В локализации участвовали
Продюсер
Гридчин Владимир
Директор
Антон Ленников
Перевод с японского языка
Антон Ленников
Денис Чернышков
Корректорская правка
Ольга Бекасова
Paul Mustang
Редакторская правка
Гридчин Владимир
Антон Ленников
Обработка видео
Андрей Шуба
Разработка титров
Arnauf
Андрей Шуба
Антон Ленников
Ведущий программист
Vendor
Дополнительное программирование
Fhoenix
Keroro
Serg
w8m
Yano
Гридчин Владимир
Дополнительная графика
Андрей Шуба
Антон Ленников
Антон Пылаев
Гридчин Владимир
Suginto
Thuk
Ведущий тестер
Марат Алаев
Контроль качества и бета-тест
2zeek
Arnaulf
artemsmaper
arysenij
burbul
Cleo
Ellurion
erutan
gbegbe666
HaZ
Kami-shi
Keroro
Lori
NoRiKaW
Resonance
Respectus
Revan
Saedo
ShadoWu
Squall
tanchikan125117
Thuk
Vins
XellosSlayer
ZBEP
Гридчин Владимир
Финансовая поддержка проекта
Cray
Erutan
Revan
Ristarchik
Suigintou
Гридчин Владимир
Директор
Антон Ленников
Перевод с японского языка
Антон Ленников
Денис Чернышков
Корректорская правка
Ольга Бекасова
Paul Mustang
Редакторская правка
Гридчин Владимир
Антон Ленников
Обработка видео
Андрей Шуба
Разработка титров
Arnauf
Андрей Шуба
Антон Ленников
Ведущий программист
Vendor
Дополнительное программирование
Fhoenix
Keroro
Serg
w8m
Yano
Гридчин Владимир
Дополнительная графика
Андрей Шуба
Антон Ленников
Антон Пылаев
Гридчин Владимир
Suginto
Thuk
Ведущий тестер
Марат Алаев
Контроль качества и бета-тест
2zeek
Arnaulf
artemsmaper
arysenij
burbul
Cleo
Ellurion
erutan
gbegbe666
HaZ
Kami-shi
Keroro
Lori
NoRiKaW
Resonance
Respectus
Revan
Saedo
ShadoWu
Squall
tanchikan125117
Thuk
Vins
XellosSlayer
ZBEP
Гридчин Владимир
Финансовая поддержка проекта
Cray
Erutan
Revan
Ristarchik
Suigintou
Гридчин Владимир
[свернуть]
Данный перевод посвящается
Надежде Корниенко
Ольге Рюмкиной
Екатерине ”Нелли”
Саше Кряквиной
Татьяне Полещук
Наталье Любимовой
Евгении Князевой
Ларисе Благовидовой
Оксане Паниной
Лене Ленниковой
И всем тем женщинам, кому мы обещали любить и быть рядом, но не смогли сдержать своих слов.
Ольге Рюмкиной
Екатерине ”Нелли”
Саше Кряквиной
Татьяне Полещук
Наталье Любимовой
Евгении Князевой
Ларисе Благовидовой
Оксане Паниной
Лене Ленниковой
И всем тем женщинам, кому мы обещали любить и быть рядом, но не смогли сдержать своих слов.
Благодарности
DNK Project – за русский перевод манги Школьные Дни
Sekai Project – за помощь в работе над русской версией.
Ринату Тимеркаеву — за предоставленную анимацию «Я люблю тебя».
Павлу Сигидину – за уверенность в том, что этот проект никогда не увидит свет.
Авторы русской версии так же благодарят посетителей сайтов Ghost Team и Honyaku Subs за интерес и поддержку в течение долгих 3 лет разработки.
Sekai Project – за помощь в работе над русской версией.
Ринату Тимеркаеву — за предоставленную анимацию «Я люблю тебя».
Павлу Сигидину – за уверенность в том, что этот проект никогда не увидит свет.
Авторы русской версии так же благодарят посетителей сайтов Ghost Team и Honyaku Subs за интерес и поддержку в течение долгих 3 лет разработки.
Anton Lennikov 